Culinaire vertaling naar het Frans, Duits en Engels

Engels	Nederlands	Frans	Duits
wafer /waffle	wafel	gaufres	Waffel(n),die
waiter	kelner / gastheer	garçon	Kellner / Ober,der
waitress/ hostess	serveerster / gastvrouw	serveuse	Kellnerin,die
wake-up service	wekdienst	service de réveil	Weckdienst,der
walnut	walnoot	noix	Walnuß("sse) / Baumnuß("sse),die
wardrobe	kleerkast	armoire /garde-robe	Kleiderschrank,der
warm/hot	warm	chaud	warm / heiß
warm/hot	warm	chaud	warm / heiß
warning service	alarmdienst	service d'alerte	Warndienst,der
wash basin	wastafel	lavabo	Waschbecken,das
washing-up area/ wash-up	afwaskeuken	cuisine à vaiselle	Abwaschküche,die
washing-up brush	afwasborstel	brosse à vaisselle	Abwachsbürste,die
waste /litter/ rubbish/ refuse	afval	déchets	Abfall,der
water	water	eau	Wasser(-),das
water	water	eau	Wasser,das
water carafe/ water jug	waterkan	cruche à eau	Wasserkrug,der
water glass	waterglas	verre à eau	Wasserglas,das
water ice / sherbet	sorbet	sorbet	Sorbet(s) / Sorbett(s),das
water softening	water, ontharding	adoucissement de l'eau	Wasserenthärtung,die
watercress	waterkers	cresson de fontaine	Brunnenkresse,die
watermelon	watermeloen	pastèque/melon	Wassermelone(n),die
way-out/exit	uitgang	sortie	Ausgang,der
wedding cake	bruidstaart	tarte de noce	Hochzeitskuchen,der / Hochzeitstorte,die
wedding guest	bruiloftsgast	invité au mariage/invité à la noce	Hochzeitsgast,der
wedding reception	bruiloftsreceptie	réception de marriage	Hochzeitsempfang,der
weekly terms	weekarrangement	arrangement de semaine	Wochenarrangement, das
weight	gewicht	poids	Gewicht,das
welcome	welkom	bienvenue	Willkommen
welcome cocktail	welkomstcocktail	cocktail de réception/cocktail d'accueil	Empfangscocktail,der
well-done	door(ge)bakken	bien cuit	(gut) durch(gebraten)
wet/moist	nat	mouillé	naß
wheat	tarwe	blé/froment	Weizen,der / Getreide,das / Korn,das
whipped cream	slagroom	chantilly/crème Chantilly	Schlagsahne,die / Schlagrahm,der
whipped cream	slagroom	chantilly/crème Chantilly	Schlagsahne,die / Schlagrahm,der
whipping cream / whipped cream	room, slag -	crème fouettée	Schlagsahne,die / Schlagrahm,der
whirlpool bath/ jacuzzi	bubbelbad	bain effervescent	Sprudelbad,das
whisk	garde	fouet	Schneebesen,der
whisk	klopper	batte	Fleishklopfer,der
whisky (GB+Can.)/ whiskey (US+Irel.)	whisk(e)y	whisky	Whisk(e)y,der
white bean	boon, witte -	haricots blancs	weiße Bohne(n), die
white bean	boon, witte -	haricots blanc	weiße(n) Bohne(n),die
white bread	witbrood	pain blanc	Weißbrot(e),das
white bread	witbrood	pain de gibier	Weißbrot(e),das
white cabbage	kool, witte	chou blanc	Weißkohl(e),der / Weißkraut,das
white coffee	koffie verkeerd	café au lait	Milchkaffee,der
white currant	witte aalbes	groseilles blanches	weiße Johannisbeere(n),die
white grape	druif, witte -	raisins blancs	weiße(n) Traube(n),die
white radish	radijs, witte -	radis blanc	Bierrettich(e),der
white sauce	melksaus / béchamelsaus	sauce au lait/sauce Béchamel/ béchamelle	Milchsauce(n) / Béchamelsauce(n),die
whitebait	witvis	blanchailles	Weißfisch(e),der
whiting	wijting	merlan	Weißing(e) / Wittling(e),der
whole milk	melk, volle -	lait entier	Vollmilch,die
whole peppercorn	peperkorrel	poivre en grains	Pfefferkorn("er),das
whole/ nonsliced	ongesneden	non coupé/entier	ungeschnitten / ganz / am Stück
whole/entire	geheel	entier	am Stück / ganz / ungeteilt
wholemeal bread	volkorenbrood	pain complet	Schrotbrot(e) / Volkornbrot(e),das
wholesome	gezond	digestible	gesund / bekömmlich
wholesome-/nourishing-/sustaining food	volwaardige voeding	alimentation complète	Vollwertkost,die
wild duck	eend, wilde -	canard sauvage	Wildente(n),die
wild raspberry	bosframboos	framboises des bois/framboises sauvages	Waldhimbeere(n),die
wild strawberry	bosaardbei	fraises de bois/fraises sauvages	Walderbeere(n),die
wine	wijn	vin	Wein(e),der
wine basket	wijnmand	panier à vin	Weinkorb,der
wine bottle	wijnfles	bouteille à vin	Weinflasche,die
wine carafe	wijnkaraf	carafe à vin	Weinkaraffe,die
wine cask	wijnvat	tonneau à vin	Weinfaß / Fuder,das
wine cellar/ wine vault	wijnkelder	cellier/cave	Weinkeller,der
wine cooler	champagnekoeler	seau à champagne	Sektkühler,der
wine district	wijnbouwgebied	région vinicole	Anbaugebiet,das
wine festival	wijnoogstfeest	fête des vendanges	Winzerfest / Weinlesefest,das
wine glass	wijnglas	verre à vin	Weinglas,das
wine jug	wijnkan	cruche à vin	Weinkrug,der
wine list	wijnkaart	carte des vins	Weinkarte,die
wine merchant/ vintner	wijnproduktiebedrijf	cave de vinification	Weinbetrieb, der / Weinkellerei,die
wine rack	wijnrek	casier à bouteilles à vin	Weingestell,das
wine tasting	wijnproeverei	dégustation du vin	Weinprobe,die
wine tasting cup/ taste-vin	taste-vin	tâte-vin	Taste-vin,der
wine tavern/ wine bar	wijnlokaal	bistro de vin	Weinlokal,das
winegrower/vintner	wijnboer	vigneron	Winzer,der
winegrowing region/- district	wijnstreek	vignoble	Weingegend,die
wing	vleugel	ailes	Flügel(-),der
winkle	alikruik	bigorneau	Strand(mond) schnecke(n),die
winter season	winterseizoen	saison d'hiver	Wintersaison,die
without	zonder	sans	ohne
without salt	zoutloos	sel sans	ohne Salz / salzlos
woodcock	houtsnip	bécasse	Schnepfe(n) / Waldschnepfe(n),die
wooden spatula	spatel, houten -	spatule en bois	Holzspatel, der
wooden spoon	lepel, houten -	cuillère en bois	Kochlöffel,der
woollen blanket	deken, wollen -	couverte de laine	Wolldecke,die
woordruff	lievevrouwebedstro	aspérule	Waldmeister,der